Как попасть на футбол на Кипре: без карты болельщика не пустят
Проверено: Изменено:
Коротко
- Кого касается
- Всех, кому исполнилось 14 и кто идёт на матч первой категории — футбол, баскетбол, волейбол, гандбол или футзал, — включая туристов, иностранцев с ВНЖ и подростков. Детям до 14 карта не нужна.
- Сколько стоит
- Платы за саму карту ΚΟΑ не объявлял, и шага оплаты в портале fancard.cy нет. Платите за билет — а некоторые клубы продают билеты только своим членам, и тогда к цене добавляется членский взнос.
- Сколько ждать
- В «Ψηφιακός Πολίτης» карта выпускается сразу. На fancard.cy она приходит в личный кабинет и на почту после онлайн-проверки паспорта и селфи, у подростков — после проверки согласия родителей. Сроков ΚΟΑ не называет: оформляйте до покупки билета, а не у кассы.
- Где подаётся
- Граждане Кипра старше 18 — только в приложении «Ψηφιακός Πολίτης» (вход через CY Login). Все остальные — подростки 14–18, владельцы ARC, иностранцы и туристы — на портале ΚΟΑ fancard.cy. Справки — по телефону 77772044 и на [email protected].
- Если у вас иначе
- Карты, выданные до лета 2025 года, не действуют с 31.05.2025 — даже если у вас была старая пластиковая, нужна новая. С 13.07.2026 у граждан Кипра без смартфона есть краткосрочная карта на 7 дней, которую печатают на бумаге.
Сроки и условия
| Условие | Основание |
|---|---|
| карта нужна всем с 14 лет | Закон 48(I)/2008, ст. 39Β(15): статья о карте «δεν εφαρμόζονται για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες, αναπηρίες ή παιδιά ηλικίας μέχρι δεκατεσσάρων (14) ετών». FAQ «Ψηφιακός Πολίτης»: «Από την ηλικία των 14 ετών και άνω απαιτείται η έκδοση Κάρτας Φιλάθλου για την αγορά εισιτηρίου». |
| обычная карта действует 3 года | Объявление ΚΟΑ 13.07.2026: «Στην εφαρμογή του Ψηφιακού Πολίτη προστίθενται μόνο οι Κάρτες Φιλάθλου 3ετούς διάρκειας». Перед истечением система предупреждает по email или SMS (FAQ «Ψηφιακός Πολίτης»). |
| краткосрочная карта действует 7 дней | Объявление ΚΟΑ 13.07.2026, «Έκδοση Κάρτας Φιλάθλου Μικρής Διάρκειας»: «ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ — Κύπριοι πολίτες άνω των 18 ετών», «ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ — 7 μέρες», печать «εξ ιδίων σε χαρτί Α4» с фото, QR-кодом и датой окончания; оформляется заново каждый раз. |
| с 65 лет можно оформить на fancard.cy без CY Login и распечатать | Объявление ΚΟΑ 07.07.2025: «Άτομα άνω των 65 ετών θα έχουν τη δυνατότητα να εκδίδουν την κάρτα φιλάθλου χωρίς τη χρήση του CyLogin, αλλά μέσω της πύλης του ΚΟΑ https://fancard.cy», с обязательной печатью на A4. |
| проход по чужой карте — до года тюрьмы или штраф до €2000 | Закон 48(I)/2008, ст. 39Β(7): кто предъявляет чужую карту, чтобы пройти, «υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα (1) έτος ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες ευρώ (€2.000) ή και στις δύο». |
| без карты выведут со стадиона и закроют туда вход на 6 месяцев | Закон 48(I)/2008, ст. 39Β(8)–(9): вошедшего без действующей карты выводят, и ответственный за безопасность «επιβάλλει άμεσο αποκλεισμό από τον εν λόγω αθλητικό χώρο για χρονική περίοδο έξι (6) μηνών»; карта на это время приостанавливается. |
Ваш случай
Если вы гражданин Кипра и вам больше 18
Карту оформляют только в приложении «Ψηφιακός Πολίτης»: нужен подтверждённый профиль CY Login с двухфакторным входом и цифровая копия удостоверения личности в приложении — фото на карту берётся с неё. На входе контролёр сканирует QR-код карты в телефоне. Нет смартфона — на fancard.cy оформляют краткосрочную карту на 7 дней и печатают на A4; с 65 лет можно и обычную карту оформить на fancard.cy без CY Login, но её тоже надо распечатать.
Если вы не гражданин Кипра — турист или живёте здесь с ВНЖ
Карту оформляют на портале ΚΟΑ fancard.cy с компьютера или телефона: регистрация, новая заявка, фото паспорта или ID и селфи для биометрической проверки, у туриста — адрес в своей стране. Готовая карта появляется в личном кабинете и приходит на почту. Владелец ARC может затем добавить её в «Ψηφιακός Πολίτης». Туристов на входе проверяют не через это приложение — держите карту скачанной или распечатанной. Действует 3 года, то есть одна карта покрывает и следующие поездки.
Если подростку от 14 до 18 лет
Подросток оформляет карту на fancard.cy — так же, как иностранец, даже если он гражданин Кипра. К заявке прикладывают согласие родителей: бланк скачивается на портале и на сайте ΚΟΑ, без него заявку не рассматривают. В 18 лет подростковая карта перестаёт действовать, и гражданин Кипра оформляет новую уже в «Ψηφιακός Πολίτης».
Если ребёнку меньше 14
Карта не нужна: закон прямо освобождает детей до 14 лет, а также людей с инвалидностью. Билет ребёнку всё равно нужен, и клуб может продавать детские билеты только в кассе стадиона по документу ребёнка — так в 2026 году делал «Аполлон». Правила продажи у каждого клуба свои, смотрите их на сайте клуба.
Карта нужна уже при покупке билета, а не только на входе — и не каждая карта годится на любой матч
Что из этого следует:
- по закону билет на матч первой категории без действующей карты не считается законным — при покупке онлайн вводят номер карты; в «Ψηφιακός Πολίτης» он стоит слева вверху на карте
- краткосрочная карта позволяет купить билет на матч любой даты, но пройти можно только пока она действует — на матч позже 7 дней придётся оформить её снова
- болельщики гостевой команды в международных матчах проходят без кипрской карты — по именному списку, который их клуб передаёт федерации
- карты, выданные до лета 2025 года, недействительны: старая пластиковая карта ничего не даёт
- некоторые клубы продают билеты только членам клуба — смотрите правила продажи на сайте клуба до матча
- если удалить карту из реестра, новую можно будет оформить только через 6 месяцев
- карта именная, с фотографией: проход по чужой карте — уголовное правонарушение, а не нарушение правил клуба
Источники
- Ο περί της Πρόληψης και της Καταστολής της Βίας στους Αθλητικούς Χώρους Νόμος του 2008 (48(I)/2008), άρθρα 39Α–39Βwww.cylaw.orgКарта обязательна на матчах первой категории и международных, билет без неё незаконен; дети до 14 освобождены; штраф за чужую карту, отстранение на 6 месяцев; гостевые болельщики — по списку.
- ΚΟΑ, 13.07.2026 — Έκδοση Κάρτας Φιλάθλου Μικρής Διάρκειαςcso.org.cyКраткосрочная карта на 7 дней для граждан Кипра старше 18, печать на A4; обычная карта — на 3 года; три категории портала fancard.cy.
- ΚΟΑ, 29.07.2025 — Ανακοίνωση ΚΟΑ για την κάρτα φιλάθλουcso.org.cyСтарые карты недействительны с 31.05.2025; кто оформляет в приложении, а кто на fancard.cy; два пути для 65+; линия 77772044.
- ΚΟΑ, 07.07.2025 — η 2η επιλογή για άτομα άνω των 65cso.org.cyЛюди старше 65 могут оформить карту на fancard.cy без CY Login и обязаны её распечатать.
- ΚΟΑ и Υφυπουργείο Έρευνας, 02.06.2025 — Η Κάρτα Φιλάθλου ενσωματώνεται στην εφαρμογή Ψηφιακός Πολίτηςcso.org.cyЗапуск нынешнего порядка: граждане — в приложении, три категории — на fancard.cy, контроль на входе по QR-коду, кроме посетителей; цифровой билет — в планах.
- Ψηφιακός Πολίτης — Συχνές Ερωτήσεις ΚΦwww.digital-citizen.gov.cyКарта с 14 лет; виды спорта первой категории; где номер карты; QR-проверка при покупке и на входе; новая карта не раньше 6 месяцев после удаления.
- Πύλη Κάρτας Φιλάθλου του ΚΟΑ — fancard.cyfancard.cyПодача заявки: паспорт или ID, селфи, согласие родителей для 14–18, условия краткосрочной карты.
- Aris Limassol FC, 08.07.2025 — How to get a Fan ID for touristsarisfc.comПошаговая инструкция для туриста на fancard.cy по-английски: регистрация, фото документа, селфи, адрес за границей.