Как обменять иностранные права на кипрские
Проверено: изменений нормы с момента проверки не установлено
Коротко
- Кого касается
- Тех, у кого права выданы страной ЕС или страной из уведомления Комиссара, и кто прожил на Кипре не меньше 185 дней. Права других стран на кипрские не меняют.
- Сколько стоит
- €40 за выдачу прав. Отдельно платится перевод, если права не на английском или греческом: его делает Бюро печати и информации через уполномоченных переводчиков.
- Сколько ждать
- Срока рассмотрения ведомство не называет. Названо другое: проверку и одобрение обмена делают при личной явке, а сами права потом выдают в районном офисе.
- Где подаётся
- Лично в районном офисе экзаменаторов водителей (Επαρχιακά Γραφεία Εξεταστών Οδηγών) — именно там одобряют обмен. Выдача самих прав возможна ещё и в районных офисах ТОМ, в центрах ΚΕΠ и в ΚΕ.ΠΟ почтовой службы.
- Если у вас иначе
- Иностранные права при обмене забирают и отправляют в выдавшее их государство — назад вы их не получите. Если вам 70 лет или больше либо права грузовых и автобусных категорий, потребуется медицинская справка.
Сроки и условия
| Условие | Основание |
|---|---|
| прожить на Кипре не меньше 185 дней | Страница обмена прав RTD, примечание о «συνήθη διαμονή»: иностранный заявитель должен прожить на Кипре не меньше этого срока |
| сбор за выдачу прав — €40 | Сопроводительный документ к заявлению ΤΟΜ 7Δ, п. 1 — «Χρηματικό ποσό (τέλος) €40» |
| фотография 45×35 мм, свежая и цветная | Страница обмена прав RTD и сопроводительный документ: одна свежая цветная фотография, высота на ширину |
| с 70 лет нужна медицинская справка | Страница обмена прав RTD, примечания: справка о физической пригодности нужна с этого возраста, а также для категорий C, C+E, D, D+E, C1, C1+E, D1, D1+E |
| студенту нужна справка об обучении не меньше чем за 6 месяцев | Страница обмена прав RTD: иностранный студент дополнительно предъявляет справку об обучении в вузе за этот срок |
| кипрские права на автомобиль и мотоцикл действуют 15 лет | Сопроводительный документ к ΤΟΜ 7Δ, п. 7 — административный срок действия пластиковых прав для водителей автомобиля и мотоцикла |
| для грузовика и автобуса — 5 лет | Там же — для водителей грузовика и автобуса |
Ваш случай
Если права выданы страной Европейского союза
Обмен возможен, но не обязателен: после шести месяцев на Кипре вы меняете права, только если сами хотите. Порядок и сбор те же.
Если права выданы страной из уведомления Комиссара
Обмен обязателен после шести месяцев пребывания. Права признаются равноценными кипрским, но только до этого срока.
Если страна не в ЕС и не в уведомлении
Обмен не предусмотрен: ведомство меняет только права двух групп выше. Что делать вместо обмена, страница не говорит — это надо спрашивать в районном офисе экзаменаторов, и мы этого не проверяли.
Список стран, чьи права признают, ведомство не публикует
Что это значит на практике:
- страны ЕС названы прямо — с ними вопроса нет
- для всех остальных ответ даёт уведомление Комиссара, а его текста на сайте нет
- значит, «признают или нет» узнаётся в районном офисе экзаменаторов, а не из интернета
- чужие справочники приводят списки стран без ссылки на уведомление — проверить такой список не по чему
- права при обмене забирают и отправляют в выдавшее государство: это не залог и не формальность
Источники
- Департамент дорожного транспорта, «Μετατροπή Ξένης Άδειας Οδήγησης»www.mcw.gov.cyСама процедура: кто может менять, полный список документов, 185 дней проживания, справка с 70 лет, личная явка и правило шести месяцев.
- Сопроводительный документ к заявлению ΤΟΜ 7Δwww.mcw.gov.cyСбор €40, где подают и где выдают, сроки действия прав (15 лет и 5 лет) и правило о представителе с заверенной фотографией.
- Департамент дорожного транспорта, страница контактовwww.mcw.gov.cyАдреса и телефоны пяти районных офисов, включая отдельные номера экзаменаторов водителей, и прямое указание, что граждан принимают только там.