Праздники и выходные на Кипре Проверено: изменений нормы с момента проверки не установлено
- 21 июняКатаклизмос в 2027 году; в 2028-м — 5 июня
- 11 днейобязательного закрытия обычного магазина; Духов день среди них
- 50 днейпосле Пасхи; праздник каждый год в понедельник
Коротко
- Кого касается
- Всех, кто в этот день собирается в магазин, банк или госучреждение, и тех, кто едет на Кипр в июне и хочет понять, что за праздник у воды. У магазинов, банков и госучреждений списки закрытых дней разные.
- Сколько стоит
- Для покупателя праздник ничего не стоит. Продавцу, вышедшему в этот день со своего согласия, магазин платит не меньше двойной ставки.
- Сколько ждать
- Катаклизмос — понедельник через 50 дней после православной Пасхи: 21 июня 2027, 1 июня 2026 и 5 июня 2028.
- Где подаётся
- Пекарни, кондитерские, киоски и магазины в гостиницах, портах и аэропортах могут работать каждый день, в том числе в праздник.
- Если у вас иначе
- Обычный магазин закрыт по закону, банки закрыты. У госслужащих это выходной для тех, кто работает пять дней в неделю.
Ваш случай
Если вам в супермаркет или обычный магазин
Закрыт по закону. В отличие от Зелёного понедельника и Страстной пятницы, Духов день есть в списке 11 дней обязательного закрытия. Закупаться на длинные выходные нужно до воскресенья, а в воскресенье обычный магазин закрыт и без праздника.
Если нужен хлеб, киоск или магазин в аэропорту
Пекарни, кондитерские, киоски и магазины в гостиницах, портах и аэропортах закон о закрытии в праздник не связывает: они вправе работать каждый день. Открыты ли они именно в ваш день, решает владелец. На побережье в дни праздника у воды ларьки со сладостями стоят на улицах.
Если вам в банк
Банки закрыты (τραπεζική αργία). Дела с банком планируйте на пятницу до праздника или на вторник после.
Если вам в госучреждение, ΚΕΠ или окружное управление
Выходной у госслужащих, работающих пять дней в неделю (δημόσια αργία по правилам госслужбы). Окно, которое работает по сменам, в этот день может быть открыто: уточняйте в нужном учреждении.
Сроки и условия
- Катаклизмос в 2027 году — 21 июня50 дней после православной Пасхи 2 мая 2027; список ЦБ и страница p188
- Духов день выпадает на 50-й день после ПасхиΚ.Δ.Π. 98/1991 кан. 41(2)(α); даты — списки ЦБ
- закон обязывает обычный магазин закрыться в 11 праздников, и Духов день — один из нихΝ. 155(I)/2006 ст. 23: 11 дней обязательного закрытия, Духов день среди них
Работает ли конкретный магазин или услуга
Закон задаёт, когда магазину нельзя работать, и не обязывает его открываться в остальные дни. Часы в праздничную неделю сети объявляют сами — смотрите страницу магазина накануне. Расписание автобусов и работы больниц в эти дни у нас не проверялось.
Программа праздника в вашем городе
Программы Катаклизмоса у каждого приморского муниципалитета свои: даты, сцены и концерты меняются из года в год. Здесь программа на 2027 год не проверялась: она выходит ближе к июню на сайте муниципалитета. Автобусы и дежурные службы в эти дни тоже не проверялись.
Что такое Катаклизмос
- Праздник воды. Катаклизмос по-гречески «потоп». Его отмечают через 50 дней после Пасхи, в Духов день: он посвящён сошествию Святого Духа и связан с водой как с очищением и обновлением. Считается, что в нём слились память о библейском потопе и более древние обряды в честь Аполлона и Афродиты.
- Ларнака: праздник с 1918 года. Ларнака — один из старейших центров праздника: муниципалитет организует его с 1918 года. В 2022 году он шёл шесть дней на набережной Финикудес: конкурсы кипрской поэзии и цатиста (поэтические состязания на ходу), народные танцы, театр теней, показ ремёсел, гребля и гонки под парусом.
- Угощения с ларьков. Во время праздника на улицах стоят временные ларьки. В них продают лукумадес (жареные шарики в сиропе), порика — сладости с орехами, и суджукос, тянучую сладость из виноградного сока, похожую на свечи.
- Где отмечают сегодня. До 1974 года славился праздник в Фамагусте, на месте под названием «Глосса». Теперь его события перешли в Протарас и Айя-Напу; Лимасол отмечает свою версию. Праздник стал менее торговым и обзавёлся большими концертами.
Источники
- Закон о работе магазинов, Ν. 155(I)/2006www.cylaw.orgСт. 20 — обычные, пасхальные и рождественские часы; ст. 21 — магазины с особым режимом; ст. 23 — 11 дней обязательного закрытия.
- Закон о банковских выходных, Ν. 13(I)/1996www.cylaw.orgСт. 5 — список дней, когда банки закрыты.
- Центральный банк Кипра: рабочие часы и банковские выходныеwww.centralbank.cyСписки банковских выходных на 2026, 2027 и 2028 годы.
- Поправка к правилам госслужбы, Κ.Δ.Π. 306/1994www.cylaw.org24 декабря в списке дней, когда госучреждения закрыты.
- Cyprus Mail: Катаклизмос 2025cyprus-mail.comСмысл праздника, Ларнака с 1918 года, лакомства с ларьков, где праздник шёл до 1974 года и где сейчас (статья от 09.06.2025).
- Cyprus Mail: шесть дней праздника в Ларнаке (2022)cyprus-mail.comПрограмма Ларнаки в 2022 году: конкурсы кипрской поэзии и циатиста, танцы, театр теней, ремёсла, гребля и гонки под парусом (статья от 07.06.2022).