Ближе к тому, что важно
О проекте RSS
Лента
На Кипр надвигаются сильные грозы: жёлтый уровень опасности на среду Владельцы АЗС на Кипре предупреждают о новом росте цен на топливо Дожди и грозы накроют Кипр в дни парадов 28 октября На Кипре арендодатели пересматривают выгодность краткосрочной аренды В Никосии 28 октября перекроют центр из-за парада Суд: гражданство по регистрации не передаётся новому супругу Кипр начинает принудительные возвраты сирийцев без легального статуса На Кипр приходят 110 тысяч доз вакцины от гриппа с двухнедельным опозданием

Воссоединение семьи на Кипре: как перевезти супруга, детей и родителей

Иностранец с ВНЖ перевозит супруга и детей после 2 лет на Кипре, решение — до 9 месяцев. Сотрудникам компаний иностранного капитала, семьям граждан Кипра и ЕС — свои правила.

Документы на Кипре Проверено: изменений нормы с момента проверки не установлено

Коротко

Кого касается
Граждан стран вне ЕС, которые живут на Кипре по рабочему или другому разрешению и хотят перевезти супруга и несовершеннолетних детей, а также граждан Кипра и ЕС, у которых супруг или дети без европейского паспорта. Визитёры и цифровые кочевники берут семью по своим правилам — с собой, по зависимым разрешениям.
Сколько стоит
При воссоединении — €200 за разрешение на въезд и проживание, столько же за каждое продление, плюс €70 за первое внесение в реестр иностранцев. Нужна банковская гарантия кипрского банка на 10 лет: для граждан России и Украины — €550. Семьям граждан Кипра — €50 или €80, семьям граждан ЕС — €20.
Сколько ждать
Решение о воссоединении — в течение 9 месяцев, в сложных случаях ещё 3. Пока оно не пришло, семья ждёт за границей. Семьям граждан Кипра ответ дают за 4 месяца, семьям граждан ЕС — за 6.
Где подаётся
Заявление на воссоединение подаёт тот, к кому едут, — в центральном офисе Департамента миграции в Никосии, без записи. Семья въезжает по разрешению на въезд, а не по туристической визе, и после приезда регистрируется в реестре иностранцев и сдаёт отпечатки пальцев.
Если у вас иначе
Супруг может работать на тех же условиях, что и вы. Через 5 лет на Кипре супруг и выросшие дети получают право на собственное разрешение, не зависящее от вашего. До этого их разрешение не бывает дольше вашего и кончается вместе с ним.

Ваш случай

Если вы иностранец и живёте на Кипре по рабочему или другому временному разрешению

Перевезти можно супруга и детей младше 18 лет, в том числе усыновлённых и детей супруга, если опека у вас или у него. Родителей и взрослых детей воссоединение не покрывает. Условия для вас: 2 года законного проживания, разрешение не меньше чем на год и перспектива получить постоянное проживание. Порога дохода в евро закон и ведомство не называют — доход, жильё и стоимость жизни оценивают в целом; трудовой договор нужен на 18 месяцев вперёд или бессрочный. Документы семьи — паспорт, свидетельство о браке или рождении, справка о несудимости (с 16 лет) и анализы — переводят на греческий или английский и заверяют. Если дети едут без второго родителя, нужно решение суда об опеке или его согласие.

Если вы работаете в компании иностранного капитала или по Голубой карте ЕС

Порядок тот же — заявление на воссоединение в Никосии, — но ждать 2 года не обязательно: у сотрудников компаний иностранного капитала директор может это условие снять, а у Голубой карты закон не требует ни стажа, ни срока разрешения, ни перспективы постоянного проживания. Сотрудникам компаний иностранного капитала директор может разрешить подать, когда семья уже въехала по обычной визе; если он применяет исключение, решение — до 5 месяцев. Супруг, который пока не подходит под условия — например, брак моложе года, — получает разрешение зависимого визитёра. Так же, как зависимых визитёров, можно привезти родителей, родителей супруга, партнёра и взрослых детей до 25 лет, если ваш доход не меньше €24.000 в год плюс надбавки на каждого. Супруг сотрудника компании иностранного капитала работает по найму без согласования с Департаментом труда, но не может работать на себя; семья держателя Голубой карты может работать и по найму, и на себя.

Если вы гражданин Кипра

Это не воссоединение, а отдельный, более мягкий порядок для семей киприотов. Семьёй считаются супруг или партнёр по гражданскому союзу, дети — ваши и супруга — до 21 года или старше, если вы их содержите, ваши родители и родители супруга на вашем содержании, а также родитель несовершеннолетнего гражданина Кипра. Условия двух лет нет. Супруг въезжает по визе или по разрешению на въезд, которое просите вы, и подаёт заявление вместе с вами. Супруг и родитель ребёнка-киприота могут работать по найму и на себя — после того как получат разрешение на проживание и работу.

Если вы гражданин другой страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии

Ваша семья пользуется вашим правом на свободное передвижение — по европейскому закону, а не по правилам воссоединения. Семья — это супруг или партнёр, дети до 21 года или старше на вашем содержании и родители на вашем содержании. Первые три месяца формальностей нет; дальше член семьи подаёт на карту проживания (бланк MEU2), и вы приходите вместе с ним и показываете свой доход. Карта даёт свободный доступ к работе, в том числе на себя. Штраф за неподачу — до €2.500.

Сроки и условия

  • вы прожили на Кипре законно не меньше 2 летΚεφ. 105, ст. 18ΛΒ(α): спонсор должен «να έχει παραμείνει νόμιμα … για περίοδο δύο τουλάχιστον ετών»; для сотрудников компании с разрешением нанимать иностранцев директор может этого не требовать
  • ваше разрешение выдано не меньше чем на 1 годΚεφ. 105, ст. 18ΚΙ(1): спонсор — держатель разрешения «διάρκειας ισχύος τουλάχιστον ενός έτους» с «εύλογη προοπτική να αποκτήσει δικαίωμα μόνιμης διαμονής»
  • брак заключён не меньше чем за 1 год до заявленияΚεφ. 105, ст. 18Λ(1)(α): супруг — «υπό την επιφύλαξη ότι ο γάμος τελέστηκε τουλάχιστον ένα έτος πριν από την υποβολή της αίτησης»
  • супругу исполнился 21 годΚεφ. 105, ст. 18Λ(5): директор не разрешает въезд супругу, «αν αυτός/αυτή δεν έχει συμπληρώσει την ηλικία των είκοσι ενός ετών»
  • детям меньше 18 лет, и они не в бракеΚεφ. 105, ст. 18Λ(2): дети «πρέπει να είναι κάτω των δεκαοκτώ ετών και μη έγγαμα»; ст. 18Λ(3): с 15 до 18 лет — только если не живут отдельно
  • решение — не позже 9 месяцев после подачиΚεφ. 105, ст. 18ΛΑ(5): решение «το αργότερο εντός εννέα μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης»; ст. 18ΛΑ(6): в исключительных случаях продлевается на три месяца. Страница ведомства — те же 9 месяцев
  • в сложных случаях срок продлевают ещё на 3 месяцаΚεφ. 105, ст. 18ΛΑ(6): срок «δύναται να παρατείνεται για περίοδο τριών μηνών», если дело сложное; заявителя об этом извещают
  • если директор применяет исключение — решение не позже 5 месяцевΚεφ. 105, ст. 18ΛΑ(5Α): если решение принимается по усмотрению директора (семья уже на Кипре или спонсор не прожил 2 лет) — «το αργότερο εντός πέντε μηνών»
Показать все условия (32)
  • разрешение на въезд и проживание и каждое продление — €200Страница ведомства о воссоединении (FR), «Fees and duty stamps» (изм. 17.09.2026): «Issuance of entry permit and residence permit: €200», «Renewal of residence permit: €200»
  • первое внесение в реестр иностранцев — €70, один разТа же страница: «Registration in the Aliens’ Registry (only in cases of first registration): €70»
  • банковская гарантия для граждан России и Украины — €550Список документов FR (15.03.2024), п. 17: «Original letter of guarantee issued by a bank in Cyprus, with validity of 10 years … The amount depends on the country of origin»; страница ведомства «Bank guarantee»: для России, Украины, Сербии, Молдовы — €550
  • гарантию оформляют на 10 летСписок документов FR, п. 17: «with validity of 10 years, covering possible repatriation expenses»; при продлении не нужна, если у спонсора статус долгосрочного резидента
  • ваш трудовой договор — не короче 18 месяцев со дня заявления или бессрочныйСписок документов FR, п. 10: «Valid contract of employment of the sponsor … for the minimum duration of 18 months from the date of application, or of open duration»
  • паспорт члена семьи действует на 6 месяцев дольше запрошенного разрешенияСписок документов FR, п. 2: паспорт члена семьи действует «at least six (6) months after the requested validity of residence permit … (Minimum acceptable document expiration period: 9 months)»
  • первое разрешение семье дают на 1 годΚεφ. 105, ст. 18ΛΓ(2) в редакции Ν. 4(Ι)/2025: «Ο Διευθυντής χορηγεί στα μέλη της οικογένειας άδεια διαμονής διάρκειας ενός έτους»; ст. 18ΛΓ(3) — не дольше разрешения спонсора
  • через 5 лет супруг и выросшие дети вправе получить собственное разрешениеΚεφ. 105, ст. 18ΛΕ(1): супруг и достигшие совершеннолетия дети, прожившие «πέντε έτη», вправе получить «αυτόνομη άδεια διαμονής η οποία θα είναι ανεξάρτητη από την άδεια του συντηρούντος»
  • продление онлайн подают за 90–30 дней до конца разрешенияСтраница FR: продление онлайн «from 90 to 30 days prior to the expiry date of the existing permit», через подтверждённый CY Login; объявления ведомства 06.07.2026 и 14.10.2026: онлайн-продление FR — для семей долгосрочных резидентов и сотрудников компаний иностранного капитала, с 01.01.2027 — только онлайн
  • доход от €24.000 в годСтраница ведомства о семьях сотрудников компаний по Стратегии: родители, тесть и тёща (свёкор и свекровь), партнёры и взрослые дети принимаются как зависимые визитёры, если у спонсора «annual income of at least €24000, which is increased by 20% for the spouse or partner and by 15% for each child and dependent ascendant»; то же — на странице Голубой карты
  • на супруга или партнёра сумма растёт на 20 %Та же страница: сумма «is increased by 20% for the spouse or partner»
  • на каждого ребёнка и каждого родителя — ещё 15 %Та же страница: «by 15% for each child and dependent ascendant»
  • взрослые дети — до 25 лет или в течение года после учёбыТа же страница: взрослые дети — «provided that they are up to 25 years old or have not completed 1 year since the completion of their studies»
  • разрешение зависимого визитёра — €70Та же страница, «Fees»: «Issuance or renewal of a residence permit: €70»
  • разрешение без работы — €50Страница ведомства «Family Members of Cypriots» (изм. 13.08.2026), «Fees»: без работы — «Issuance or renewal of a residence permit: €50,00»; плюс €70 за первую регистрацию
  • разрешение с правом работы — €80Та же страница: с работой по найму — «Issuance or renewal of a residence and work permit (including change of employer): €80,00»
  • семьям граждан Кипра отвечают в течение 4 месяцевТа же страница, «Examination time»: «within four months from the date of submission of the application, provided that the applications are duly completed»
  • дети — до 21 года или старше, если вы их содержитеСтраница «Family Members of Cypriots»: «Direct descendants … who are under age of 21 or are dependent»; страница MEU2 и ст. 2 Ν. 7(Ι)/2007 — то же для семей граждан Союза
  • карта члена семьи гражданина ЕС — €20Страница ведомства MEU2: «The application fees are €20»
  • подать нужно в течение 4 месяцев после въездаСтраница MEU2: заявление подаётся «within four months from the date of entry into the Republic»; Ν. 7(Ι)/2007, ст. 11
  • решение по карте — до 6 месяцевСтраница MEU2: решение «within six months, provided that the application is duly completed»; Ν. 7(Ι)/2007, ст. 12
  • карта выдаётся на 5 летСтраница MEU2: карта действует «five years from the date of the issue or for the envisaged period of residence of the Union citizen, if this period is less than five years»
  • у детей младше 6 лет снимают только фотографиюСтраница FR: у тех, кому при подаче нет 6 лет, снимают только фотографию
  • за неподачу — штраф до €2.500Страница MEU2: «Noncompliance with the requirement of applying for a Residence Card shall render the person concerned liable to a financial penalty up to €2,500»

Подходит ли ваше разрешение

Закон пускает к воссоединению только того, у кого есть «обоснованная перспектива» постоянного проживания, но ни закон, ни ведомство не перечисляют, какие разрешения под это подходят. Прежде чем собирать документы семьи и оформлять банковскую гарантию, спросите Департамент миграции, примут ли заявление при вашем виде разрешения.

Где подавать, если вы живёте не в Никосии

Страница о воссоединении пишет, что заявления принимает только центральный офис в Никосии. Другая страница того же ведомства — о записи на приём — говорит, что жителей других районов обслуживает отделение полиции по делам иностранцев их района, а в Никосии принимают их только через представителя. Прежде чем ехать, уточните в Департаменте миграции, куда идти именно вам.

Источники

Связанные вопросы